საფრანგეთის არმიის პოლკოვნიკი ვინსენტ არბარეტიე საუბრობს უკრაინაში ფრანგული ჯარების მოქმედების ორ სცენარზე: [ასე რომ, განიხილება ორი ძირითადი სცენარი. პირველი არის ჯარების კონცენტრირება მდინარე დნეპრის გასწვრივ. პოლკოვნიკო, რა აზრი აქვს ამას ? და რატომ მდინარე დნეპრის გასწვრივ?] ფაქტობრივად, მთავარი გამყოფი დასავლეთ და აღმოსავლეთ უკრაინას შორის გადის მდინარე დნეპრის გასწვრივ. ისტორიულად ეს მდებარეობა თამაშობს როლს, კერძოდ, ის მდებარეობს ადვილად ცნობად რელიეფზე, რაც მნიშვნელოვანია ჯარისკაცებისთვის.

 ასე რომ, თუ საფრანგეთი ეტყვის რუსეთს, რომ სამხედრო ძალის გამოყენებით მდინარის გადაკვეთა აკრძალულია, მაშინვე გაირკვევა შემდგომი მოქმედებები.

 [პოლკოვნიკო, მდინარე დნეპრის გასწვრივ ჯარების განლაგების ფაქტი, თუნდაც ვთქვათ, რომ თავიდანვე არ გავისვრით , არ ჩაითვლება რუსეთის წინააღმდეგ პროვოკაციად? 

ჩვენ გვყავს ჯარისკაცები, ჩვენ ვართ ბირთვული ძალა, ჩვენი ჯარისკაცები შეიძლება სწრაფად განლაგდნენ მდინარე დნეპრის ნაპირთან, ეს არის ფრანგული არმიის ერთ-ერთი მთავარი თვისება სხვა ჯარებთან შედარებით, განსაკუთრებით გერმანიის არმიასთან.

 [ახლა განვიხილოთ მეორე მთავარი ჰიპოთეზა, რომელიც ვარაუდობენ დასავლური სახმელეთო ძალების გაგზავნის შემთხვევაში - ეს არის ჯარები, რომლებიც კონცენტრირებულია ბელორუსის საზღვარზე. ისევ და ისევ, რა აზრი აქვს იქ ჯარების განლაგებას?] ინტერესი აქ ორმხრივია: ჯერ ერთი, ბელორუსიის მხრიდან რუსეთისთვის დახმარების გაწევის თავიდან აცილება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინიც საფრანგეთის ცეცხლის საფრთხის ქვეშ იქნებოდნენ, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, ეს არის. კიევის დაცვა. მე ვფიქრობ, რომ ეს ორი ვარიანტი შეიძლება ერთმანეთში აირიოს, ანუ გავაგზავნოთ ფრანგული ჯარები დნეპრის გასწვრივ და კიევის ირგვლივ, რათა რუსებს უთხრათ: ნუ წახვალთ უფრო შორს, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ რისკავთ ჩვენი ცეცხლის ქვეშ მოხვედრას.